Organizadores

Marcela Nieto Rodríguez

(marcenieto2002@yahoo.com.mx)

La maestra Marcela Nieto Rodríguez es licenciada en Lengua y Literaturas Hispánicas y cuenta con el grado de maestría en Lingüística Hispánica ambas por la UNAM. Es profesora de tiempo completo en el Centro de Enseñanza para Extranjeros. Es calificadora de los exámenes de certificación de español del CEPE: CELA y EXELEAA. Forma parte del equipo técnico del examen de certificación Servicio Internacional de Evaluación de la lengua Española (SIELE) en el CEPE, cuyo trabajo corresponde al departamento de evaluación. Impartió el curso en línea de Curso de acreditación de calificadores SIELE: prueba de Expresión e Interacción Escritas. También es calificadora experta de las pruebas de Expresión e Interacción Escritas y Expresión e Interacción orales del SIELE. Es profesora de español para extranjeros en el CEPE desde 1992 a la fecha.

Es coautora del libro Dicho y hecho, Español para extranjeros, Básico 3. Ha impartido clases en la Especialización en enseñanza de español como lengua extranjera a distancia, programa de posgrado de la UNAM, así como en el diplomado DIPELE presencial y a distancia, asimismo imparte clases en línea en el Diplomado Básico en Enseñanza de Español como Lengua Extranjera. Sus temas de interés son en torno a la enseñanza, la evaluación, la certificación del español, así como en la formación de profesores en español. Coordinó el 6 Simposio Internacional del CEPE. Forma parte del Comité Académico de la Especialización en enseñanza de español como lengua extranjera a distancia.

Edgar René Pacheco Martínez

(ramprasadcandraratna2@gmail.com)

El maestro Edgar René Pacheco Martínez es licenciado en Letras Clásicas en la Facultad de Filosofía y Letras, UNAM (2002). Cuenta con el grado de maestría en Estudios de Asia y África con especialidad en Sur de Asia, India antigua, por El Colegio de México (2009). Asimismo, es candidato a doctor por esa misma institución.

Labora en el del Centro de Enseñanza para Extranjeros desde el año de 2004, donde ha impartido cursos de español y ha colaborado con el departamento de formación docente impartiendo las asignaturas de Enfoque comunicativo y Elementos lingüísticos del español en los diplomados de formación de profesores de ELE. Actualmente, como profesor de tiempo completo, está adscrito al departamento de evaluación, de cuyo equipo técnico forma parte y en el cual participa como creador y revisor de tareas para el examen SIELE.

Se ha desempeñado como profesor de español, literatura y etimologías en otras instituciones de educación superior, como el Instituto Politécnico Nacional, la Universidad Autónoma de la Ciudad de México, Casa Lamm, entre otras. Además, ha impartido cursos de latín, griego clásico y sánscrito en la Facultad de Filosofía y Letras y en la Facultad de Ciencias Políticas y Sociales de la UNAM.

Ileana Betzabeth Lugo Martínez

(ilugo@cepe.unam.mx)

La maestra Ileana Betzabeth Lugo Martínez es licenciada en Psicología por la Universidad Nacional Autónoma de México, Mtra. en Comunicación y Tecnologías Educativas por el ILCE, es especialista en Gestión y Política Educativa por la Facultad Latinoamericana de Ciencias Sociales y es candidato a Doctora en educación por la Universidad IEU de Puebla. También está certificada por el CONOCER como evaluadora de evaluadores, diseñadora de instrumentos de evaluación y verificadora interna y externa de procesos de evaluación.

Ileana trabajó por ocho años en el Centro Nacional de Evaluación para la Educación Superior en donde estuvo a cargo del organismo certificador de competencias laborales, desarrolló diversos instrumentos de evaluación, desarrolló e impartió cursos de formación de evaluadores, entre otras actividades relacionadas con la evaluación. Por siete años colaboró en el Colegio de Bachilleres de la Ciudad de México como subdirectora de área a cargo del Diseño del plan y los programas de estudios de las materias del área de formación para el trabajo y la coordinación de la Entidad de Certificación de competencias laborales, acreditada para el CONOCER. Actualmente se desempeña en el Centro de Enseñanza para Extranjeros (CEPE) de la UNAM como Jefa del departamento de evaluación, en donde tiene la responsabilidad de diseñar, elaborar y dar mantenimiento a los exámenes de colocación, departamentales y de certificación de español como lengua extranjera y los que el centro requiera, además de ser la responsable del equipo técnico que representa a la UNAM en el diseño y la elaboración del examen SIELE.

Colaboradores

Klaudia Yvonne Buzo Hachec

(kbuzo@cepe.unam.mx )

La profesora Klaudia Yvonne Buzo Hachec, se graduó de la licenciatura en Enseñanza de Español como Lengua Extranjera de la Facultad de Estudios Superiores Acatlán en 2016. Fue reconocida con la medalla Gabino Barreda al mérito académico 2018. Es profesora de Asignatura "A" interina en el Centro de Enseñanza para Extranjeros (CEPE) en Ciudad Universitaria.

Forma parte del equipo técnico del examen de certificación del Servicio Internacional de Evaluación de la Lengua Española (SIELE). Es calificadora de los exámenes de certificación SIELE y EXELEAA en CEPE CU.

Ha impartido el taller de Creación de Tareas e Ítems del examen SIELE a distancia, para profesionales de la lengua española del Instituto Cervantes, CEPE UNAM CU, Polanco y Taxco, la Universidad de Salamanca y la Universidad de Buenos Aires, así como para maestros de español de la Universidad de Costa Rica.

Es coautora del Módulo I: Actores y Contextos del Diplomado Básico en Enseñanza de Español como Lengua Extranjera, programa de posgrado de la UNAM, del cual también ha sido profesora en las modalidades presencial y a distancia. Impartió el taller de Creación de Tareas y Reactivos para Exámenes de Aprovechamiento, para los maestros de español para extranjeros del CEPE UNAM. Ha participado como creadora de tareas y reactivos para el examen de certificación SIELE y para los exámenes de colocación (EXCOL) y aprovechamiento del CEPE CU UNAM.

Actualmente estudia la maestría en Tecnología educativa y competencias digitales en la Universidad de La Rioja en México.

Moisés López Olea

(mlopez@cepe.unam.mx )

El maestro Moisés López Olea es licenciado en Lenguas Modernas en Español con línea terminal en lingüística y español como segunda lengua por la Universidad Autónoma de Querétaro (UAQ); también es maestro en Lingüística Aplicada y al presente es estudiante del Doctorado en Lingüística en el Posgrado de la UNAM.

Actualmente, se desempeña como profesor de tiempo completo en el Centro de Enseñanza para Extranjeros de la UNAM. Es integrante del Departamento de Evaluación de este centro y del Equipo Técnico SIELE que representa a la UNAM. Es calificador acreditado del Examen SIELE, del Examen CELA y del EXELEAA. Ha impartido los niveles 6 y 7 de los cursos intensivos de español para extranjeros y también el módulo sobre Lingüística en el Diplomado Avanzado para Profesores de Español como Lengua Extranjera (DIAPELE).

Anteriormente, fue profesor en la Coordinación de Español para Extranjeros, en la Licenciatura en Lenguas Modernas en Español y en el Profesional Asociado en Enseñanza de Lenguas de la Facultad de Lenguas y Letras de la UAQ, donde también participó en el Programa Institucional de Tutorías. Por otro lado, publicó en co-autoría el capítulo "Impacto de la lingüística cognitiva en la enseñanza de ELE" en el libro "Orientaciones didácticas para profesores de ELE" (Granda, 2020). En 2019, recibió la medalla Alfonso Caso por sus estudios de maestría.

Sus intereses de investigación se centran en la enseñanza y adquisición de la competencia gramatical y léxica así como de las competencias pragmáticas desde un enfoque cognitivo y comunicativo, en la evaluación y certificación del español como segunda lengua y en el análisis del discurso multimodal.

Responsables de la página web:

Mariana Sofía Caleano Luna

315341427@pcpuma.acatlan.unam.mx

Mariana Sofía Caleano Luna es estudiante de la licenciatura en Enseñanza de español como Lengua Extranjera en la Facultad de Estudios Superiores de Acatlán de la UNAM. Ha trabajado como tutora de español en el programa Cheong Hae Jin para alumnos de la Universidad Pai Chai en SARAM Academy, Querétaro. Siguió colaborando como tutora de español en el programa en línea K-MOVE que se llevó a cabo durante los meses de marzo a junio de 2020.

Actualmente, pertenece al proyecto PAPIME sobre Nuevos procedimientos para la evaluación de las habilidades de expresión escrita y expresión oral en estudiantes de español como lengua extranjera (LE) en el Centro de Enseñanza para Extranjeros (CEPE) de la UNAM.

César Jardines Suazo

cesar.ffyl.hispanicas@gmail.com

César Jardines Suazo pertenece a la licenciatura de Lengua y Literaturas Hispánicas de la Facultad de Filosofía y Letras de la UNAM. Ha participado en la Estada lingüística d'estiu a València organizada por la Universitat de València, la Acadèmia Valenciana de la Llengua y el Institut Ramon Llull.

Participó en el Seminario universitario de estudios del discurso forense. Curso-práctica Programa Biomet®Fore. "Programa de reconocimiento de voz" organizado por la Universidad Politécnica de Madrid y la UNAM.

En el Coloquio internacional "Ecos de Tomás Navarro Tomás: a cien años de la publicación del manual de pronunciación española" participó como ponente con su trabajo titulado "Catalanismos presentes en el español de México". Además, participó en el Curs d'especialització en indústria editorial organizado por la Universidad de Guadalajara y el Institut Ramon Llull.

Ha sido asistente y corrector de estilo en educación primaria y asistente de profesor universitario en la materia de Fonética y fonología de la FFyL en su alma mater. También fue asistente de agente ministerial en el Juzgado quinto de procesos penales federales en la Ciudad de México, adscrito a la Fiscalía General de la República y profesor de español para cursos de regularización e ingreso a nivel secundaria en la Academia Panamericana.